AISubs v3.7
Today, we have an important announcement for you.
So, Ikuta-san, please pick this up and let's go.
I wish we could do something together.
Like a city location.
Yeah, maybe we could do a city location.
Like a human-beast game.
I want to do it!
Like a home party.
Yeah, it'd be fun if we could do something like that.
If you say home party, you mean like a dumpling party?
Oh, I know!
So, our program "Kanmuri" has started!
We, "Morning Musume. To For" challenge various things and deliver happiness all over Japan!
All-country tour documentary!
Studio variety!
Ayumi Ishida's graduation plan!
Travel abroad with new posture!
We deliver "Morning Musume." to you from various angles!
Their name is...
Hello, everyone!
The narration for episode one of "Morning Musume." is brought to you by Miki Nonaka, who grew up in the U.S. and loves basketball!
And the person who will deliver "Happy" to us is...
I'll be your host for today, Suga-chan of Party-chan, say hello!
Party-chan's sexy dynamite!
Be loved for your laughter, be loved for your laughter...
I'm Mabuko!
Failure!
Unfortunately, it's a failure!
And...
I'm Frankie!
Nice to meet you!
It's a show that delivers "Happy," so...
Have you recently delivered "Happy" to a woman?
Just look at her smile!
Oh, Mei-chan...
Wow!
So cute!
She's so cute!
Can you introduce yourself one more time?
Yes! Panda-san!
I'm Yamazaki Mei!
Nice to meet you!
How do you like it, Frankie?
Wonderful!
You like pandas, don't you?
Panda-san, right?
Panda, right? Panda-san, sorry!
You can't call me "panda," can you?
Yes, panda-san!
Why do you have to call me "panda-san"?
Because you're cute!
Oh, because you're cute!
Can't I call you "panda-kun"?
Oh, not really...
Go ahead!
She abandoned me!
Unfortunately, today...
Getter is sick and is on vacation!
Getter's feelings are also burdened!
This is the project that 12 people will challenge!
You can't go home until you succeed!
You have to eat it!
Let me explain! "Special Skill Relay", which you can't go home until you succeed, is a relay mission in which 12 people connect their special skills and aim for success in a row!
It's a perfect plan for introducing how deep the bonds of the members are!
Does this relay mean that if we fail somewhere, we have to start all over again?
Of course!
I see!
Let's all connect our special skills and aim for success!
I see!
First of all, the referee will be Nobuko!
I'll do my best!
To judge whether it's a success or a failure is Nobuko- san, the absolute rule book of this project!
Now, we are ready!
Everyone is lining up!
Yes!
This means "freedom in order", does it have any meaning?
From the screen on the right, from juniors to seniors!
Wow!
I see!
It's really good!
Let's have the leader decide it last!
I see!
Now, it's time to announce the missions assigned to each member!
Inoue-san will definitely lose in "look over there and do it"!
First of all, when we play rock-paper-scissors, we often lose, so we don't have much chance of winning!
I see!
But it might be good to be at the top!
Even if we fail, we won't bother anyone, right?
That's right!
We don't have any responsibility!
That's right!
Next, Riley, who is good at playing the solo band, will answer more than two digits of Anzan within 5 seconds!
Kita-chan, who is good at whistling, will whistle and play Morning Musume.'s song and challenge the quiz assigned to each member!
Homa-chan, who is good at tap dancing, will double jump and challenge five times!
Wait, staff-san!
I don't think this has anything to do with tap dancing!
It's harder than you think, double jumping.
I can do tap dancing.
Isn't it cooler?
But I will jump today.
No, no, I will jump.
That was a bit of a claim.
Why don't you let me do tap dancing?
Mei-chan, who loves pandas, will try a game where you put a panda on an unstable tire and pick it up with chopsticks.
Yamazaki-san, you love pandas, don't you?
Panda-san.
I'm sorry, Panda-san.
Whoa, I'm going to cut myself somewhere.
That's dangerous.
Of course it's not like that.
Yokoyan's mission is to guess which of their hands has coins in them.
No way, it's a lucky game!
But why?
You can't go wrong with a commission.
What?
Why don't you tell me? I'm going to take them all off.
I'm going to be shocked.
Shidori-san has been wrong five times in a row.
Yokoyan can do anything with Akashiya-san and Ma-san.
I see.
You can't go wrong with a commission.
That's true.
It's just in the middle, so it would be a waste if I took it off here, so I'll do my best.
That's true.
Your two comments were perfect.
I'm embarrassed.
And I love NBA and B-league, so I'm going to try free-throwing.
Have you ever played basketball?
I love basketball, but I've never played it.
But as you know, I'm called "the god of ball game."
Wow!
What do you mean?
I'm so bad at it that I'm like a god of ball game.
I see.
I'm so bad at it that I'm like a god of ball game.
I see.
Maria, who has served as a professional baseball player many times,
challenges "strackout".
Akane, who is good at fast-talking,
will be challenged with extremely difficult fast-talking.
Are you good at it?
No, I'm not good at it.
What?
You know,
you know,
My specialty is saying Pablo Picasso's real name fast.
Wow, that's a long name.
What is Picasso's real name?
Picasso's name is very long.
Pablo de gozo, Francisco de Parham,
Poesia na Maria de Museum de Jesucristo...
Are you biting me?
I'm not biting you anymore.
Next, Oda-san will try "strackout" five times.
Are you good at it?
I think I'm good at it because I have it.
My specialty is "strackout".
What?
Did you choose it originally?
Yes, I did.
Only "strackout"?
Yes, only "strackout".
I don't think I'm confident in it.
But you used to do it when you were little.
It just happened that I couldn't do it at all.
Oh, no!
Ishida-san, who is good at dancing and has a strong physique,
will challenge "strackout" with a balance ball.
And finally, our leader, Ikuto-san.
He is good at golf, so he will try "golf club lifting" ten times.
Oh, it's difficult!
Are you good at golf?
Yes, I am.
I have a test score of 85.
Oh, my God!
You are a professional!
I'm not a professional.
Really?
85 is quite high.
That's amazing!
Then, let's start "golf club lifting" with what you are good at!
Look over there. It means you will lose.
Then I will win.
You don't have to say anything. Just do it naturally.
OK.
Good luck, Kyonchi!
I'm happy.
OK, Inoue, are you ready?
Yes.
OK, let's start.
"Morning Girl 2-4" with what you are good at.
Start!
Rock-paper-scissors.
Look over there.
Rock-paper-scissors.
Look over there.
Rock-paper-scissors.
Look over there.
She is looking forward.
This is bad!
Rock-paper-scissors.
Look over there.
First of all, rock-paper-scissors doesn't make sense.
Gyonji, how do you feel about fighting?
Too weak.
Next is Sakurai.
Yes.
Answer more than two words in five seconds.
Is it really possible?
Yes, it is.
So, Sakurai, are you ready?
I'm ready.
Ready.
Start!
I don't know.
Yes! I did it!
You did it!
Wipe "Morning Musume." song in the box with a whistle.
If the previous song "Riley" is answered, mission is cleared!
Yes! Leave it to me. It depends on Sakurai's knowledge.
I'll do it.
Let's do it!
It's really good!
To be precise, it's "chokkan" and "nogashita sakana wa ooki zo", but it's a success because it conveys what song it is!
Next up is Okamura-san's challenge!
It's "crash tyc" time!
It's "tyc" time!
So far, the three of them have been successful!
Next up is Homa-chan's double jump dance, which she is good at tap dancing!
Start!
The first round of skill relay failed in the fourth person!
What does it mean?
Because it's a tap dance!
I see! It's not like it's a lot of money for an excuse!
But if we change the order of the next challenge...
We can do this side, right?
If I'm anxious, I'll bring it to the first half.
That's right!
Because Yokoyama-san is a luck game player.
I want to do it! I want to do it!
That's right!
Then, let's change the order of the second round.
Basketball is also a game of luck
Basketball is not a game of luck
Basketball is also anxiety (anxiety)
It's fine! Just do it!
I can do it!
So, this is the second challenge!
Start!
Wait, let me try it.
Here, the absolute rule book of this project, Nobuko- san's special rule will be released!
Can you do it?
I can't do it under pressure.
I couldn't see a girl being left behind.
She is so kind. I respect her.
The second one is Mei.
I did it just now, but I couldn't do it at all.
Really?
Is it that difficult?
It's difficult.
How is it? First of all, you have a lot of fans you love.
She is so cute.
Are you ready?
Yes.
Let's do it. Start!
It's important to choose a shape.
Which shape do you choose?
Can you do it?
Yes, I can do it.
Look at her.
She is looking down at you.
Do your best!
You have to guess which one has coins in it.
Right hand or left hand.
You can guess it right away.
What should I do?
It's like a psychological warfare.
You can guess it right away.
You can guess it right away?
I can see it in my hand.
Great!
Let's do it!
Is there love in it?
Please tell us!
You can really see it!
I've never removed it before!
Now, the fourth person is...
Ganbarou!
The dribble ends well.
It's a success if you hit a shot in a just-sized bowl.
Are you ready?
Yes, I'm ready.
Well, let's do it!
It looks dangerous.
I thought it looked a little dangerous, but by the way, which player's shoot did you imagine?
That's right.
Los Angeles Lakers' Lebron James' shoot.
It's completely different.
Lebron doesn't do that.
It's going well.
Next, the fifth person, Maria.
What should we do about the distance between the two of you?
But you can put in a strike with the knowledge, right?
That's right.
No, it's easy.
Well, I'll go this far.
Wow!
Really?
Because it's actually 18.4 meters.
You're a little loud.
Don't say anything.
Now, let's go.
Are you ready?
Wow, that's amazing!
There's no catcher.
There's no point in shaking your head.
Are you ready?
Yes.
Now, let's go.
Start!
Now, judge Nobuko!
The judge is...
No, not at all.
Not at all.
It's open.
He was doing something crazy.
Ikuta-san...
A middle-aged Ikuta-san pulled out two mysterious cards.
The second round also stopped with the fifth person.
It doesn't go forward at all.
Then...
It's true. Maybe you can be a strucker.
A new talent may blossom.
How old are you?
I'm 25 years old.
I warmed it up.
Thank you very much.
She is a good senior.
In addition, other members also...
You haven't done it yet, haven't you?
Can I clear it up a little?
I haven't done it yet.
Say it quickly.
Leave it to the leader.
Are you copying me?
No.
I can only leave it to the leader.
It's not that I'm copying you.
The third week of challenging by switching orders and topics.
I'll do it.
Lightly.
Special skill challenge, start!
Didn't you say it more than 10 times?
I'll do my best!
Let's go!
Let's go with the lead!
Right! No, left!
Hand!
Are you okay?
Yes, I'm okay!
Look at Kyonchi's facial expression!
Wow, it looks different!
Look, look! You can see it, right?
Yes!
Can you see it?
It's easy to read!
It's easy to read! You can also communicate!
But it was this way earlier, right?
Yes!
That means, if I'm safe, it's this way, right?
What do you think?
That's right!
If you're safe, it's this way, right?
Isn't it a psychological war?
This is a conversation!
It's a conversation!
This way is cuter!
Ah, you took off your earring!
It's a little hard to hide it now, right?
That's right!
No, no! I'll go with the right one!
I'll go with the right one! I'm sorry! I'll change it!
I see!
Well then...
Kyonchi...
Open!
Here I go!
Yes, the face!
Wow! The shortest record!
The second one was a failure!
It was a failure!
What a waste!
It was right!
It wasn't intuition just now!
If it was intuition, it was right!
I see!
Will they be able to pass the baton to leader Ikuta-san?
The relay of special skills continues!
"Morning Musume. To For!" Second-class special skills presentation session!
In order for everyone to know more about us,
in this corner, we'll show you members' second-class special skills that we've never shown before!
In future episodes, we'll announce members' second- class special skills one by one!
Depending on viewers' reactions, we may promote you to first-class special skills!
The first one to appear is...
Please!
Ms. Kamura!
Yes!
Please tell us about your second-class special skills!
My second-class special skills are...
When I drink coffee, I make a loud sound when I drink it!
Quiet, everyone. Please be quiet.
No, that's not it.
That's it.
Finally, it's the fourth week of "Special Skill Relay".
It's about time to make it a success.
First of all, let's start with Akane-chin.
It's "extremely difficult tongue twisters".
Hagao Abricalbi, Akana Abricalbi, Love Abricalbi!
Great!
Are you OK?
You are wonderful!
Great!
Thank you very much!
Wonderful!
The second one is Ms. Oda.
How many years has it been since you played hula hoop?
I can't remember it, so I haven't played it at all.
Oh, it's been five years.
I haven't played it at all.
I see.
Well, let's go.
Great!
How was it?
I think you can do it no matter how many times you practice.
The third player is Ms. Ishida.
I can do it at all.
Have you ever played a balance ball like this?
I don't have a ball catcher, but I usually ride it at home.
I see.
Do you ride it while sitting down?
Yes.
You can do it today, can't you?
I think I can do it.
I have to put my feet on it.
You have to put your feet on it.
You can do it.
Well, let's go.
Start!
I'm wearing boots.
Did you have enough time?
Leave it to me!
I'm glad that people who are stable can understand this.
Mr. Ikuta doesn't have a place to stand alone so far.
He looks lonely.
Let's connect!
Let's give the leader a place on the stage!
That's right!
For Mr. Ikuta's sake, we have to connect somehow!
Next, the fourth person is...
Ilekawa and Strakkout!
Good luck!
By the way, have you ever played baseball?
No.
Not even once?
Not even once.
Can you make a miracle, Oma-chan?
It looks like she fell because of the vibration hitting the frame, but...
What is Nobuko's judgment?
It's OK!
Well, if it doesn't end, it's over.
And the fifth one is Yokoyan.
With intuition, right?
Yes, with intuition.
We don't read each other.
We were doing it just now, right?
That's right.
OK!
Well, let's do it!
You didn't hesitate once and chose it
Now, Kyonchi, please open it!
One, two...
And the sixth one is "me" again.
If I can do it, it will be my first six consecutive successes!
Obviously, I'm nervous.
I can't miss it!
Just hold it like this!
You're putting pressure on me!
Not now!
Well, let's do it. "Special Skill Challenge", start!
Thanks to Nobuko's efforts, mission clear!
And the seventh person, Mei-chan is...
She cleared it with a stable chop.
And the eighth person is Haru-san, who showed a stable loss last time.
But...
Rock-paper-scissors! Look over there!
Nobuko-san!
Nobuko-san?
I was sleeping!
Rock-paper-scissors! Look over there!
Inoue-san is growing up!
This is not good! Don't grow up! Stop!
It's not over yet!
You can't do that!
Rock, paper, scissors!
It's a tie! It's a tie!
I know for sure, but when I won for the first time, I knew the joy of winning.
It can't be helped.
I said "I did it!"
Even though I shouldn't win.
You're right.
I'll turn around and win.
I'll do it.
Let's do it!
Two hours since the recording started.
It's about time for the members who want to beat up their leader, Ikuta-san.
Having said that...
Let's go with "chaban" already!
Let's continue with "furisura"
It's blue, right? It's blue, right?
It's blue, right?
Aburi Kalbi, Akane Aburi Kalbi, Love Aburi Kalbi.
Wonderful!
"Morning Musume" 2, 4, tenth generation of leaders!
Carrying the thoughts of previous leaders...
Lead this challenge to success!
Golf ball lifting.
Let's do it!
If she can do it, it will be a success.
Morning Musume'.24. Special Skill Challenge.
This is the last one!
2 and a half hours have passed since the recording started.
The special skill relay has been connected for half an hour.
The 10th generation leader, Erina Ikuta.
Can she do it in one shot?
- Yes. - Despite all the pressure, it's a huge success!
- It feels good! - It's wonderful!
Everyone, the reward is...
- Shoe cream! - Yay!
- So, everyone, how did you like it? - It was a happy show, thank you! - Wow, wonderful! - Wonderful!
- It's really good, but I feel a little guilty about it. - Eh, why?
- Were you all happy? - Happy game!
- Well, that's good, isn't it? - Isn't it? - I'm glad you like it!
- The next project is "Reaction is acting era", "Reaction actors' room" has been decided!
Now that compliance has become strict, even hot oden may require a reaction.
At such a time, if you are not an idol who can react like you are being punished, you cannot survive in a variety show!
However, it is not interesting to take a reaction as it is, so I would like you to guess who is acting and who is actually being punished.
First of all, the players who will be punished are "Electra" team!
So, have you ever done a reaction type of show, four of you?
We do it quite often in the morning.
What are you good at reacting like?
We don't know because we are thin.
I see.
That's good!
We don't show any emotion.
Today, after work, I opened my house and saw two pandas.
Mr. Panda!
Oh, I'm sorry.
Please get used to it.
What are you doing?
It's the second week.
I couldn't do what I wanted to do.
Now, here is the punishment game for "Electra" team!
"Biribiri ballpoint pen"!
I'm sorry, Yuki.
If only one of you has a ballpoint pen, and you push the "knock" button, electricity will flow to you.
Who is actually being punished?
If you get it right, you will get five points.
Who is actually being punished?
"Biribiri ballpoint pen", go!
In addition, a big-slicing match against a team will be held!
And in the future "Morning Musume."'s happy big strategy,
there are a lot of various plans!
In Ishida-san's graduation plan,
we set up a prank and held a dumpling match!
We also had a two-shot talk with the members and Ishida-san!
There are a lot of plans that we haven't shown you before,
so please take a look next time as well!
I was in charge of the first narration, Nonaka Miki!
The recording of the variety show we appeared in was really fun!
Please look forward to the next one as well!